“Sélection ludique et estivale pour la boutique Victoire à Mégève. Petit poisson pop et batterie Pink Floyd se baladent sur les Petits Mondes livrés fin juin. Jolie petite montre suspendue et sa médaille vintage, pendentif poisson résine kitsch, l’acheteuse de la boutique, Carole Pozzallo, a beaucoup d’humour…”

“Prince et princesse, militaire, sont les fils conducteurs des premiers modèles Hiver 2010. Pour ce thème ” Neverland”, référence à Michaël Jackson, les bijoux alternent cotte de maille, coloris “nude” féminins et perles revisitées. D’autres pièces uniques sont montées dans des coloris de saison, noir, marine, pour le côté uniforme militaire. Les premiers modèles seront livrés chez Matières à Réflexion vendredi prochain.”

Small world.

“Prince & Princess, military, are the driving underlying current for the first models Winter 2010. For this “Neverland” theme- in reference to Michael Jackson- the jewellery pieces alternate chainmail, feminine “nude” hues and revised pearls. Other unique pieces are themselves assembled together in seasonal colours such as black & navy for their military uniform feel. The first pieces will be delivered to “Matieres a Reflexion” and available for sale this coming Friday.”

“Cette photo inspire la prochaine collection Hiver 2010, intitulée Neverland. Avec son piano renversé, la beauté de cette salle de danse abandonnée me souffle. La photo tout en coloris passés, bleu pastel, est d’Yves Marchand et Romain Meffre qui parcourent le monde à la recherche de tels lieux pour en extraire ces images intrigantes. J’y retrouve le même mélange de beauté et d’étrangeté que je cherche dans mes créations.”

Art

” The next Winter 2010 Collection entitled “Neverland” is inspired by this photo. The beauty of this derelict ballroom, with its piano turned upside down, leaves me breathless. This picture, in washed out & pastel blue hues, is from Yves Marchand and Romain Meffre. They scour the world seeking places such as this one, producing bewildering images.
I personally find in them the same mixture of beauty & strangeness I seek through my creations.”

“Nouvelle livraison au BHV la semaine dernière, ainsi qu’aux Galeries Lafayettes Montparnasse et Haussmann. Les modèles devraient bientôt être sur les lieux…En voici quelques photos, goussets pièces uniques et sautoirs petites montres customisés de charm’s vintage.”

The Hotel de Ville’s Bazaar

“New arrival at the BHV Department store last week but also at The Galeries Lafayettes Montparnasse and Haussmann. The pieces should be on display very shortly… Here are some pictures to wet your appetite: Unique pieces pocket watches and small watches ‘pendants adorned with vintage charms”

“Donner une seconde vie à de vieux objets abandonnés, c’est l’idée de Caroline Petit et Jonas Mason qui ont parcouru les Etats-Unis pour collecter toutes sortes d’objets usagés…Cette démarche, proche de la mienne, me parle…Si vieilles malles, ventilateurs, ne sont pas à la portée de toutes les bourses, c’est un plaisir de flâner dans cette curieuse boutique montée en collaboration avec la marque de mode Heimstone. Expo-vente éphémère 40-42 rue du Vertbois jusqu’au 30 juin.”

Three Seven

Giving a second wind to old discarded objects is the idea that drove Caroline Petit & Jonas Mason to scour the USA collecting all sorts of second-hand curios as sole purpose… This approach, similar to mine, is dear to me… These old trunks & blade fans might be out of reach for most wallets; however, it is a real pleasure strolling around this odd Boutique, set up in collaboration with the fashion brand Heimstone. Temporary Exhibition/Sale until June 30th, 40-42 Rue du Vertbois, Paris.

“J’aime l’esprit des sacs coton de la marque “My pure cashmere”, avec la chèvre gambadant au-dessus de la marque.
Leur slogan, qui me parle, est “sustainability is politic of love”. En bonne esthète je me suis attendrie sur le graphisme de cet emballage mais ne peux vous indiquer le prix des pulls contenus dedans… Vous pourrez retrouver bijoux et cachemires au 1er étage des Galeries Haussman, corner la mode à du sens. Ici pièce unique, sautoir Tour Eiffel chinée et customisée de charms recyclés.”

Sustainable business

I like the wit of the label “My Pure Cashmere” cotton bags with the goat gambolling above the brand. I am particularly fond of their slogan : “Sustainability is the politic of love”. In my self-respecting aesthete fashion I went all soft for this packaging design and, alas, I cannot tell you how much the jumpers held inside are going for…
Do not fret : you will be able to find Jewellery & cashmeres alike on the first floor at Galeries Haussmann corner “La Mode a du Sens” (“Fashion makes sense”).
In the picture : Unique piece necklace with second-hand Eiffel Tower pendant, customised with recycled charms.

“Vous pourrez trouver une nouvelle sélection de pièces uniques chez Vanina Escoubet. Sa jolie boutique se trouve 1, rue Henri Monnier dans le 9ème, M° Pigalle. Vanina y présente ses collections de prêt-à-porter, ainsi que les bijoux délicats de Titlee et Tassia Cannelis.”

Vanina Window display.
A new selection of unique pieces is available at Vanina Escoubet for your enjoyment.
Vanina’s pretty Boutique is located 1, Rue Henri Monnier in Paris 9th arrondissement, near Pigalle Tube Station.
Vanina shows her Ready-to-Wear collections alongside the delicate jewellery creations from Titlee and Tassia Cannelis.

“Le Petit Monde de Carole est une pièce que j’aime beaucoup avec ses lunettes de guingois. Elle l’a reçue en cadeau d’anniversaire au Lou Pascalou, un petit bar sans chichi dans le quartier de Ménilmontant…Autours de quelques verres de rouge et de blanc, nous avons fêté ses 37 printemps…”

“Carole’s Little World with her crooked glasses is a piece I particularly like.
It was given to her as a Birthday present at the Lou Pascalou, one of Menilmontant’s unfussy tiny local bars… With a few rounds of red & white wine we celebrated her 37th…”

Hier un petit article sur le blog Marie-Claire Maison de Mona Martin…Elle a repéré les bijoux sur le dernier salon des Blancs-Manteaux, le Court-Circuit…

NOUVEAU les bijoux sont maintenant en vente en ligne sur YUME STORE, une jolie boutique en ligne de jeunes créateurs…